Сходство 1. Море как образ свободы. У обоих поэтов морская стихия противопоставлена обыденности и несвободе. Пушкин прощается с морем как с «свободной стихией», Лермонтов помещает парус в «тумане моря голубом», вдали от берега, то есть вне обжитого мира.
Сходство 2. Романтическое двоемирие. Оба стихотворения строятся на противопоставлении: у Пушкина — вольное море и «скучный, неподвижный брег», у Лермонтова — «луч солнца золотой» и буря, покоя и мятежа.
Различие 1. Позиция лирического героя. У Пушкина герой прямо обращается к морю, прощается с ним, скорбит о невозможности бежать; это элегия с личной биографической основой (южная ссылка). У Лермонтова герой скрыт: он наблюдает парус со стороны, и переживание передано через символ.
Различие 2. Отношение к буре. Пушкинское море величественно, но его стихия сопряжена с мыслью о судьбе Наполеона и Байрона, то есть об истории. У Лермонтова буря — предмет мятежного желания: «а он, мятежный, просит бури, как будто в бурях есть покой». Парадокс последней строки снимает надежду на умиротворение.
Вывод. Оба поэта обращаются к романтическому образу моря, но Пушкин пишет прощание с мечтой о свободе, а Лермонтов создаёт символ вечной неуспокоенности, где сама буря не обещает разрешения.